PART
FIVE
The chief importance of the story of Atreus and his descendants is that the fifth-century tragic poet Aeschylus took it for the subject of his great drama, the Oresteia, which is made up of three plays, the Agamemnon, the Libation Bearers, the Eumenides. It has no rival in Greek tragedy except the four plays of Sophocles about Oedipus and his children. Pindar in the early fifth century tells the current tale about the feast Tantalus made the gods and protests that it is not true. The punishment of Tantalus is described often, first in the Odyssey, from which I have taken it. Amphion’s story, and Niobe’s, I have taken from Ovid, who alone tells them in full. For Pelops’ winning the chariot race I have preferred Apollodorus, of the first or second century A.D., who gives the fullest account that has come down to us. The story of Atreus’ and Thyestes’ crimes and all that followed them is taken from Aeschylus’ Oresteia.
The House of Atreus is one of the most famous families in
mythology. Agamemnon, who led the Greeks against Troy, belonged to it. All of
his immediate family, his wife Clytemnestra, his children, Iphigenia, Orestes
and Electra, were as well known as he was. His brother Menelaus was the husband
of Helen, for whose sake the Trojan War was fought.
It was an ill-fated house. The cause of all the misfortunes
was held to be an ancestor, a King of Lydia named Tantalus, who brought upon
himself a most terrible punishment by a most wicked deed. That was not the end
of the matter. The evil he started went on after his death. His descendants also
did wickedly and were punished. A curse seemed to hang over the family, making
men sin in spite of themselves and bringing suffering and death down upon the
innocent as well as the guilty.
Tantalus was the son of Zeus and honored by the gods beyond
all the mortal children of Zeus. They allowed him to eat at their table, to
taste the nectar and ambrosia which except for him alone none but the immortals
could partake of. They did more; they came to a banquet in his palace; they
condescended to dine with him. In return for their favor he acted so atrociously
that no poet ever tried to explain his conduct. He had his only son Pelops
killed, boiled in a great cauldron, and served to the gods. Apparently he was
driven by a passion of hatred against them which made him willing to sacrifice
his son in order to bring upon them the horror of being cannibals. It may be,
too, that he wanted to show in the most startling and
shocking way possible how easy it was to deceive the awful, venerated, humbly
adored divinities. In his scorn of the gods and his measureless self-confidence
he never dreamed that his guests would realize what manner of food he had set
before them.
He was a fool. The Olympians knew. They drew back from the
horrible banquet and they turned upon the criminal who had contrived it. He
should be so punished, they declared, that no man to come, hearing what this man
had suffered, would dare ever again to insult them. They set the arch-sinner in
a pool in Hades, but whenever in his tormenting thirst he stooped to drink he
could not reach the water. It disappeared, drained into the ground as he bent
down. When he stood up it was there again. Over the pool fruit trees hung heavy
laden with pears, pomegranates, rosy apples, sweet figs. Each time he stretched
out his hand to grasp them the wind tossed them high away out of reach. Thus he
stood forever, his undying throat always athirst, his hunger in the midst of
plenty never satisfied.
His son Pelops was restored to life by the gods, but they had
to fashion a shoulder for him out of ivory. One of the goddesses, some say
Demeter, some Thetis, inadvertently had eaten of the loathsome dish and when the
boy’s limbs were reassembled one shoulder was wanting. This ugly story seems to
have come down in its early brutal form quite unsoftened. The latter Greeks did
not like it and protested against it. The poet Pindar called it
A tale decked out with glittering lies against the word of truth.
Let a man not speak of cannibal deeds among the blessed gods.
However that might be, the rest of Pelops’ life was
successful. He was the only one of Tantalus’ descendants not marked out by
misfortune. He was happy in his marriage, although he wooed a dangerous lady who
had been the cause of many deaths, the Princess Hippodamia. The reason men died
for her was not her own fault, but her father’s. This King had a wonderful pair
of horses Ares had given him—superior, of course, to all mortal horses. He did
not want his daughter to marry, and whenever a suitor came for her hand the
youth was told he could race with her father for her. If the suitor’s horses
won, she would be his; if her father’s won, the suitor must pay with his life
for his defeat. In this way a number of rash young men met their death. Even so,
Pelops dared. He had horses he could trust, a present from Poseidon. He won the
race; but there is a story that Hippodamia had more to do with the victory than
Poseidon’s horses. Either she fell in love with Pelops or she felt the time had
come to put a stop to that sort of racing. She bribed her father’s charioteer, a
man named Myrtilus, to help her. He pulled out the bolts that held the wheels of
the King’s chariot, and the victory was Pelops’ with no trouble at all. Later,
Myrtilus was killed by Pelops, cursing him as he died, and some said that this
was the cause of the misfortunes that afterward followed the family. But most
writers said, and certainly with better reason, that it was the wickedness of
Tantalus which doomed his descendants.
None of them suffered a worse doom than his daughter Niobe.
And yet it seemed at first that the gods had chosen her out for good fortune as
they had her brother Pelops. She was happy in her
marriage. Her husband was Amphion, a son of Zeus and an incomparable musician.
He and his twin brother Zethus undertook once to fortify Thebes, building a
lofty wall around it. Zethus was a man of great physical strength who despised
his brother’s neglect of manly sports and his devotion to his art. Yet when it
came to the heavy task of getting enough rocks for the wall, the gentle musician
outdid the strong athlete: he drew such entrancing sounds from his lyre that the
very stones were moved and followed him to Thebes.
There he and Niobe ruled in entire content until she showed
that the mad arrogance of Tantalus lived on in her. She held herself raised by
her great prosperity above all that ordinary mortals fear and reverence. She was
rich and nobly born and powerful. Seven sons had been born to her, brave and
beautiful young men, and seven daughters, the fairest of the fair. She thought
herself strong enough not only to deceive the gods as her father had tried to
do, but to defy them openly.
She called upon the people of Thebes to worship her. “You burn
incense to Leto,” she said, “and what is she as compared with me? She had but
two children, Apollo and Artemis. I have seven times as many. I am queen. She
was a homeless wanderer until tiny Delos alone of all places on earth consented
to receive her. I am happy, strong, great—too great for any, men or gods, to do
me harm. Make your sacrifices to me in Leto’s temple, mine now, not hers.”
Insolent words uttered in the arrogant consciousness of power
were always heard in heaven and always punished. Apollo and Artemis glided
swiftly to Thebes from Olympus, the archer god and the divine huntress, and shooting with deadly aim they struck down all of Niobe’s
sons and daughters. She saw them die with anguish too great for expression.
Beside those bodies so lately young and strong, she sank down motionless in
stony grief, dumb as a stone and her heart like a stone within her. Only her
tears flowed and could not stop. She was changed into a stone which forever,
night and day, was wet with tears.
To Pelops two sons were born, Atreus and Thyestes. The
inheritance of evil descended to them in full force. Thyestes fell in love with
his brother’s wife and succeeded in making her false to her marriage vows.
Atreus found out and swore that Thyestes should pay as no man ever had. He
killed his brother’s two little children, had them cut limb from limb, boiled,
and served up to their father. When he had eaten—
Poor wretch, when he had learned the deed abhorrent,
He cried a great cry, falling back—spewed out
That flesh, called down upon that house a doom
Intolerable, the banquet board sent crashing.
Atreus was King. Thyestes had no power. The atrocious crime
was not avenged in Atreus’ lifetime, but his children and his children’s
children suffered.
0 коментара:
Постави коментар